<font color='black' size='4' face='Arial, Helvetica, sans-serif'><font color="black" face="Courier New, Courier, mono" size="2">
<div> <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="MsoPlainText">- ENGLISH VERSION FOLLOWS SPANISH -</div>
<div class="MsoPlainText">*****************************************************************************<br>
ANUNCIOS<br>
***************<span style=""> </span><br>
Felicidades a todos del
grupito.<span style=""> </span>Espero que estén muy bien y que
se preparen para las celebraciones (y ¿vacacciones?) de este y el siquiente
mes.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">Anna Griffen quiere que les envíe este anuncio sobre la
última tertulia del
2010 que tendrá lugar el martes, 7 de diciembre.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">Ella todavía busca un cuento y me voy a enviarlo muy
pronto para compartir con ustedes.<span style=""> </span>Abajo
se encontrarán el anuncio.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">Si alguien quiera ofrecer su casa para los principios de
enero de 2011, no es demasiado temprano para contactarme <span style="font-family: Wingdings;"><span style="">J</span></span></div>
<div class="MsoPlainText"><br>
*****************************************************************************<br>
<br>
Saludos:<br>
<span style="color: black;"><br>
La próxima tertulia literaria y gastronómica tendrá lugar el día 7 de diciembre
(el martes), a las 7:00 de la noche en la casa de Anna Griffin.<br>
<br>
Debido a su departamento pequeño, solo hay espacio para 14 huéspedes. Por
eso, el RSVP a Ana es obligatorio: <a href="mailto:snarlyelf2002@yahoo.com" title="mailto:snarlyelf2002@yahoo.com">snarlyelf2002@yahoo.com</a>. <br>
<br>
Ella enviará las direcciones a su casa a cada uno de los primeros 14 que
responden.<br>
<br>
Les enviaré pronto la lectura.</span></div>
<div class="MsoPlainText"><br>
Te rogamos que vengas preparado, habiendo leído la lectura de<br>
antemano, y que traigas un plato y/o una bebida para compartir.<br>
<br>
Debra Valov<br>
ecomujeres@aol.com<br style="">
<br style="">
</div>
<div class="MsoPlainText"><span style="color: black;"><br>
- </span>ENGLISH -</div>
<div class="MsoPlainText">**************************************************************</div>
<div class="MsoPlainText">ANNOUNCEMENTS</div>
<div class="MsoPlainText">*************</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">Greetings to all. I hope that you are all well and
preparing for the upcoming celebrations, and perhaps vacations, that the next
few months bring.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">Anna Griffin has offered her place for the last tertulia
of the year, on Tuesday December 7.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">She is still looking for a story but asked that I send
this announcement now.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">And if anyone wants to offer their house for a tertulia
in the beginning of January, it’s not too early to let me know.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">***************************************************************</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">Hello!</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">The next tertulia will take place on Dec. 7 (Tuesday) at
7 pm at </div>
<div class="MsoPlainText">Anna Griffin’s house.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">Because her apartment is small, there is only room for 14
guests and so an RSVP is required:<span style="color: black;"> <a href="mailto:snarlyelf2002@yahoo.com" title="mailto:snarlyelf2002@yahoo.com">snarlyelf2002@yahoo.com</a></span>.<span style=""> </span>She will send directions to her place to the
first 14 people to RSVP.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">I will send the reading as soon as I receive it.<span style=""> </span></div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText">Please come prepared, having already read the story, and
bring a plate </div>
<div class="MsoPlainText">and/or drink to share.</div>
<div class="MsoPlainText"> </div>
<div class="MsoPlainText"><span style="" lang="ES">Debra Valov</span></div>
<div class="MsoPlainText"><a href="mailto:ecomujeres@aol.com">ecomujeres@aol.com</a><span style="" lang="ES"></span></div>
<div class="MsoPlainText"><span style="" lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoPlainText"><span style="" lang="ES">*****************************************************************************</span></div>
<div class="MsoPlainText"><span style="" lang="ES">Grupito
mailing list</span></div>
<div class="MsoPlainText"><span style="" lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoPlainText"><span style="" lang="ES">Para
inscribirse en la lista de correo del Grupito, visita:</span></div>
<div class="MsoPlainText">To join the mailing list for El Grupito, go to:<span style=""> </span>http://lists.sonic.net/mailman/listinfo/grupito</div>
<div class="MsoPlainText">*****************************************************************************</div>
</div>
<div> <br>
</div>
<div style="clear: both;"></div>
</font></font>