<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:st1 = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8">
<META content="MSHTML 6.00.6000.17092" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY id=role_body style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial" 
bottomMargin=7 leftMargin=7 topMargin=7 rightMargin=7><FONT id=role_document 
face=Arial color=#000000 size=2><FONT id=role_document face=Arial color=#000000 
size=2>
<DIV>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">ENGLISH VERSION FOLLOWS 
SPANISH<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT 
face="Courier New">**************************************************************<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">ANUNCIOS – EVENTOS 
VENIDEROS<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">Todavía no tenemos otra 
tertulia programada para los principios de mayo.<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Favor de avisarme si quieres ofrecer tu 
casa.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">¿Conoces alguien 
interesado en el Grupito? Puede inscribirse diréctamente en la página:<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>http://lists.sonic.net/mailman/listinfo/grupito.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">Si ya no quieres recibir 
los mensajes del Grupito, visite la página del Grupito 
http://lists.sonic.net/mailman/listinfo/grupito<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>para terminar tu 
suscripción<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT 
face="Courier New">**************************************************************<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT 
face="Courier New">Saludos:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">La próxima tertulia 
literaria y gastronómica tendrá lugar el día 24 de <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">abril (el martes) en la 
casa de </FONT></SPAN><SPAN lang=ES style="mso-ansi-language: ES"><FONT 
face="Courier New">Karen Berna-Hicks.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">Porque 
su casa es pequeña, tienen que limitar al grupo a 12 personas. El RSVP a Karen 
es obligatorio y puede contactarle por teléfono: 510 409 5190<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>o correo electrónico: </SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><A 
href="mailto:kaybeeh@yahoo.com"><SPAN lang=ES 
style="COLOR: windowtext; mso-ansi-language: ES">kaybeeh@yahoo.com</SPAN></A></SPAN><SPAN 
lang=ES 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><st1:address 
w:st="on"><st1:Street w:st="on"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">619 63rd 
Street</SPAN></st1:Street><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">, <st1:City 
w:st="on">Oakland</st1:City> <st1:State 
w:st="on">CA</st1:State></SPAN></st1:address><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>(located close to the intersection of 
<st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on">Shattuck 
Ave</st1:address></st1:Street> and <st1:Street w:st="on"><st1:address 
w:st="on">Alcatraz Ave.</st1:address></st1:Street>)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Directions from <st1:City 
w:st="on"><st1:place 
w:st="on">Berkeley</st1:place></st1:City>:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Take <st1:Street 
w:st="on"><st1:address w:st="on">Shattuck Ave south</st1:address></st1:Street> 
into <st1:place w:st="on"><st1:City 
w:st="on">Oakland</st1:City></st1:place>.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>After the light at Shattuck and <st1:place 
w:st="on">Alcatraz</st1:place>, be prepared to make a right turn onto the next 
street, <st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on">63rd 
Street</st1:address></st1:Street>.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>The house is 1/4 of the way down <st1:Street w:st="on"><st1:address 
w:st="on">63rd Street</st1:address></st1:Street> on your 
left.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: Calibri"><SPAN 
style="mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">Directions 
from <st1:place w:st="on"><st1:City 
w:st="on">Oakland</st1:City></st1:place>:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: Calibri">Use 
Highway 580/Hwy 24 east, exit on <st1:Street w:st="on"><st1:address 
w:st="on">Martin Luther King Jr. Way/51st 
Street</st1:address></st1:Street>.<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>The off-ramp splits and the easiest way is to stay to the left and exit 
onto MLK. <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: Calibri"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: Calibri">Once 
on MLK, at the third light (<st1:Street w:st="on"><st1:address 
w:st="on">55<SUP>th</SUP> St</st1:address></st1:Street>), make a right and go up 
to the next stoplight (<st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on">Shattuck 
Ave</st1:address></st1:Street>) and make a left. <SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Follow Shattuck and at the tenth block, 
make a left onto 63<SUP> </SUP>rd Street. The house is 1/4 of the way down 63rd 
on your left.</SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"></SPAN><SPAN 
style="mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi"><FONT 
face="Courier New">La lectura, “El Robo del Elefante Blanco” por Antonio 
Domínguez Hidalgo está adjunta en formato PDF.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">Ademas, hay abajo una 
copia de la lectura por si acaso tengas problemas con 
<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">el 
documento.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">Te rogamos que vengas 
preparado, habiendo leído la lectura de<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">antemano, y que traigas 
un plato y/o una bebida para compartir.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">Debra 
Valov<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT 
face="Courier New">ecomujeres@aol.com<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">ENGLISH*******************************************************</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">**************************************************************</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">ANNOUNCEMENTS – UPCOMING EVENTS</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">*************</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Courier New">We 
still don’t have a tertulia planned for early May.<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>If you’d like</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Courier New">to 
offer your house, please contact me.</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Courier New">Know 
someone who wants to join El Grupito?<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>They can join directly by visiting the page:<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>http://lists.sonic.net/mailman/listinfo/grupito.</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Courier New">No 
longer want to receive messages from El Grupito? Go to the Grupito page and 
remove yourself from the list:<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>http://lists.sonic.net/mailman/listinfo/grupito </FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">***************************************************************</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">Hello!</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Courier New">The 
next tertulia will take place on April 24 (Tuesday) at 7 pm at the home of Karen 
Berna-Hicks.</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Because their house is 
small, they have to limit the group to 12 people. <SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>An RSVP to Karen is required.<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>You can contact her by phone: 510 409 
5190<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>or email: <A 
href="mailto:kaybeeh@yahoo.com"><SPAN 
style="COLOR: windowtext">kaybeeh@yahoo.com</SPAN></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><st1:address 
w:st="on"><st1:Street w:st="on"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">619 63rd 
Street</SPAN></st1:Street><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">, <st1:City 
w:st="on">Oakland</st1:City> <st1:State 
w:st="on">CA</st1:State></SPAN></st1:address><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">(located close to the 
intersection of <st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on">Shattuck 
Ave</st1:address></st1:Street> and <st1:Street w:st="on"><st1:address 
w:st="on">Alcatraz Ave.</st1:address></st1:Street>)<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">Directions: see directions 
in above Spanish message.</SPAN><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: Calibri"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN 
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Courier New'">The reading, “El Robo del 
Elefante Blanco” by Antonio Domínguez <st1:State w:st="on"><st1:place 
w:st="on">Hidalgo</st1:place></st1:State> is attached as a PDF file and a copy 
is also pasted below this message.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">Please come prepared, having already read the story, and 
bring a plate and/or</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Courier New">drink 
to share.</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Courier New">Debra 
Valov</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">ecomujeres@aol.com</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">*****************************************************************************</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT 
face="Courier New">Grupito mailing list</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">Para inscribirse en la 
lista de correo del Grupito, visita:<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Courier New">To 
subscribe to the Grupito’s mailing list, visit:<SPAN 
style="mso-spacerun: yes">&nbsp; 
</SPAN>http://lists.sonic.net/mailman/listinfo/grupito</FONT></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT 
face="Courier New">*****************************************************************************<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT face="Courier New">LECTURA / 
READING<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><FONT 
face="Courier New">*****************************************************************************<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><FONT size=3>From 
</FONT><A 
href="http://es.wikisource.org/wiki/Categor%C3%ADa:Obras_literarias_de_Antonio_Dom%C3%ADnguez_Hidalgo"><FONT 
size=3>http://es.wikisource.org/wiki/Categor%C3%ADa:Obras_literarias_de_Antonio_Dom%C3%ADnguez_Hidalgo</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><o:p><FONT 
size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Courier New'"><o:p><FONT 
size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><SPAN lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><FONT 
size=3>Categoría:Obras literarias de Antonio Domínguez 
Hidalgo<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><B><SPAN lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><FONT size=3><B><SPAN lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">VOLANTERÍAS</SPAN></B><SPAN 
lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN 
lang=ES style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; TEXT-ALIGN: center" 
align=center><FONT size=3><B><SPAN lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES">ANTONIO DOMÍNGUEZ 
HIDALGO</SPAN></B><SPAN lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><FONT size=3>EL ROBO 
DEL ELEFANTE BLANCO</FONT></SPAN></B><SPAN lang=ES 
style="FONT-FAMILY: 'Courier New'; mso-ansi-language: ES"><BR><BR><FONT 
size=3>Varios descendieron de la camioneta. Altos y bajos, gordos y delgados. 
Sus rostros furibundos de mirada exploradora trataban de ver en cualquiera a un 
sospechoso. Y caminaban como queriendo atemorizar a los despreocupados 
transeúntes... Su prepotencia reflejada en la mirada y apoyada en una pistola 
resguardada en la cintura, se abría paso entre la gente que evitaba temerosa 
cualquier contacto con aquellos hombres de la ley.<BR>Entre tal aspaviento 
conducían a un individuo de triste aspecto: Moreno, mirada oscura, sonrisa 
muerta; arqueadas las cejas y gruesos los labios; rostro y corazón temerosos... 
sin explicarse porqué...<BR><BR>No había cometido el enorme robo del que lo 
hacían responsable, aunque el total de las conjeturas, de las sospechas, recaían 
en él. Sin embargo...<BR><BR>Había sido el último en salir de la oficina, lo 
reconocía; dos horas más de lo normal, pero él había permanecido aquel tiempo 
tan solo para terminar un trabajo que urgía. Muchos de sus amigos y compañeros 
así lo afirmaron. Nadie podía creer que él fuera un ladrón a pesar de las 
pruebas que existían en su contra No obstante...<BR><BR>Los agentes lo habían 
aprehendido y lo llevaban a los separos de la procudaduría. Su deber era cumplir 
con la justicia y trabajar por ella. Ni ruegos ni súplicas de la esposa y de los 
padres del reo les importaron. ¡Tal era la rectitud de tan nobles y necesarios 
servidores públicos en una sociedad de fecundo comercio!<BR><BR>A los compañeros 
de oficina del acusado les parecía increíble que un hombre como él, hubiera 
robado, y sobre todo, cuando era uno de los empleados de mayor confianza en la 
institución, con tantos años de trabajo allí<BR><BR>Ahora, aquel prestigio se 
derrumbaba. La honra ganada con tanta dedicación y esfuerzo se venía abajo. El 
señor gerente estaba indignadísimo. Había que darle un escarmiento al ladrón. La 
justicia debía obrar con mano poderosa<BR><BR>El grupo de hombres atravesó por 
largos y oscurecidos corredores. Llegaron hasta un portón de fierro y uno de 
ellos, el más gordo y de más baja estatura, abrió. Hicieron que el preso se 
adelantara. De un fuerte empujón lo metieron.<BR><BR>El delincuente mostraba aún 
cierto aire de serena altivez.<BR>—Con que muy valiente... ¿No? —dijo uno 
encarándosele.<BR>—¡Aquí vas a desembuchar la verdad o te rompemos la madre!— 
Rabió el otro que aparentaba ser muy malo. Los ojos del detenido resplandecieron 
de ira al escuchar aquella ofensa. Dos lo sujetaron de ambos brazos y el más 
fornido de todos descargó un puñetazo en el estómago del preso.<BR><BR>—¡Vas a 
confesar, sí o no! ¿Quiénes fueron tus cómplices? ¿Dónde está el dinero? ¡Habla! 
¡O quieres que te demos más fregadazos! — el prisionero se retorcía de dolor. El 
fornido siguió dándole golpes. Uno... dos... tres... muchos más... y a cada 
pregunta el reo contestaba negativamente. Los hombresbestias lo martirizaban 
como si trataran de obligarlo a reconocer la falta no cometida, como en tiempos 
de la Inquisición.<BR><BR>El acusado no pudo resistir por más tiempo aquella 
lluvia de golpes y perdió el sentido. Se desplomó y quedó tendido en el mugroso 
piso. El fornido todavía le dio un puntapié...<BR>Varios días de constantes 
sufrimientos pasaron; varios que fueron como siglos, como 
eternidades....<BR><BR>El reo estaba decidido a reconocer los cargos que se le 
atribuían. Eran preferibles algunos meses de cárcel que un día más de tortura: 
Nada más de recordar el tanque de agua sucia, el excusado lleno de excremento y 
orines, los toques eléctricos en los testículos, se estremecía.<BR><BR>El 
recluso se había transformado en un guiñapo. La barba crecida, amarillos los 
ojos, temblorosos y entre abiertos los labios; adolorido, amoratado, casi 
muerto...<BR><BR>En el rincón de la celda maloliente y oscura se hallaba cuando 
el portón se abrió y dos hombres entraron sonriendo:<BR><BR>—¡Te salvaste 
cabrón! ¡Ya cayeron los verdaderos ladrones! —El reo enarcó lo más que pudo las 
cejas...<BR><BR>—¡Qué! —exclamó sin poder decir otras palabras...<BR><BR>—¡Vas a 
quedar libre...! —y conducido por los celadores el acusado salió, fue llevado 
hasta unas oficinas y allí, después de los trámites reglamentarios lo declararon 
libre de cargos.<BR><BR>Un individuo despótico le dijo algo que él, tan 
emocionado, no alcanzó a comprender... que le código... que la ley... que la 
sociedad...<BR><BR>Al final sólo entendió que le decían:<BR><BR>—Dispense 
usted...<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoPlainText style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=ES 
style="mso-ansi-language: ES"><o:p><FONT 
face="Courier New">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P></DIV></FONT></FONT></BODY></HTML>