<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div align="center"><font size="+1">en el solsticio veraniego/on the Summer Solstice</font></div><div align="center"><br></div><div align="center">(y a mis queridos cangrejos/& to my dear crabs)</div><div align="center"><div align="center"><br></div></div><div><font face="Wingdings" color="#000000"><br></font></div><div align="center"><font color="#000000">Cancer</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000"><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>The crab longs,<br><x-tab></x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>after the long day,<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>to tear from the sky<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>that coin of cold silver<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>that is the moon.<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>Its eyes are ruby beads<br><x-tab></x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>& in its entrails<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>it keeps a sensitive pearl<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>which it longs to carry very deep,<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>very deep<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>to the cardinal point of the waters,</font></div><div><font color="#000000"><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>the primordial depths of the sea.</font></div><div><br></div><div><br></div><div><font color="#000000"><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>- Rafael Jesús González </font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div align="center"><font color="#000000">Cáncer</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000"><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>El cangrejo anhela,<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>después del largo día,<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>arrancar del cielo<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>esa moneda de plata fría<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>que es la luna.<br><x-tab></x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>Sus ojos son cuentas de rubí<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>y en las entrañas<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>guarda un perla sensitiva<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>que anhela llevar muy hondo,<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>muy hondo<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>al punto cardinal del agua,<br><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab>al fondo primordial del mar.</font></div><div><br></div><div><br></div><div><font color="#000000"><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab><x-tab> </x-tab></font></div><div><br></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div align="center"><br></div><div><br></div></body></html>