<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div dir="ltr"><span style="font-size: 33px;">A Defense Of Joy<br><br><span style="white-space: pre-wrap;">Defend joy like a trench</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend it from scandal and routine</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from misery and misers</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from truancies passing</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">and permanent</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend joy as a principle</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend it from bewilderments and bad dreams</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from the neutral and the neutron</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from sweet infamies</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">and grave diagnoses</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend joy like a flag</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend it from lightning and melancholy</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from the fools and the frauds</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from rhetoric and ruptures of the heart</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from the endemic and the academic</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend joy as a destiny</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend it from fire and firefighters</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from suicides and homicides</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from vacations and ruts</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from the obligation to be joyful</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend joy as a certainty</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend it from rust and smut</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from the famous patina of time</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from dew and exploitation</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">by the pimps of laughter</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend joy as a right</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defend it from God and winter</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from uppercase and the casket</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">from surnames and the pity</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">of chance</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">and of joy too.</span></span><div><span style="white-space: pre-wrap; font-size: 33px;"><br></span></div><div><span style="font-size: 33px;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></span><span style="white-space: pre-wrap;">- Mario Benedetti</span></span></div><div><span style="font-size: 33px;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>(</span><span style="white-space: pre-wrap;">translated by Maria Popova)</span></span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve; font-size: 33px;"><br></span></div><div><span style="white-space-collapse: preserve; font-size: 33px;"><br></span></div><div><span style="font-size: 33px;"><span style="white-space-collapse: preserve;">Defensa De La A</span><span style="white-space: pre-wrap;">legría</span></span></div><div><span style="font-size: 33px;"><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">Defender la alegría como una trinchera</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defenderla del escándalo y la rutina</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de la miseria y los miserables</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de las ausencias transitorias</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">y las definitivas</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defender la alegría como un principio</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defenderla del pasmo y las pesadillas</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de los neutrales y de los neutrones</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de las dulces infamias</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">y los graves diagnósticos</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defender la alegría como una bandera</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defenderla del rayo y la melancolía</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de los ingenuos y de los canallas</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de la retórica y los paros cardiacos</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de las endemias y las academias</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defender la alegría como un destino</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defenderla del fuego y de los bomberos</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de los suicidas y los homicidas</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de las vacaciones y del agobio</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de la obligación de estar alegres</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defender la alegría como una certeza</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defenderla del óxido y la roña</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de la famosa pátina del tiempo</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">del relente y del oportunismo</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de los proxenetas de la risa</span><br><br><span style="white-space: pre-wrap;">defender la alegría como un derecho</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">defenderla de dios y del invierno</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de las mayúsculas y de la muerte</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">de los apellidos y las lástimas</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">del azar</span><br><span style="white-space: pre-wrap;">y también de la alegría.</span></span></div><div><span style="white-space: pre-wrap; font-size: 33px;"><br></span></div><div><span style="font-size: 33px;"><span style="white-space: pre-wrap;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span></span><span style="white-space: pre-wrap;">Mario Benedetti</span></span></div></div></body></html>