[Pollinator] Monarch butterfly Questionnaire

[Jennifer Tsang]

Thanks to Antoinette Condo for passing the below information along.

 

From: Hans Herrmann [mailto:hherrmann at videotron.ca] 
Sent: Wednesday, April 23, 2008 10:54 AM
To: Info CEC
Subject: 

Dear Friend,

 

As part of the trinational efforts to better inform decision making in
protecting the Monarch butterfly and its habitat along the migratory route,
resting sites and overwintering places, we are gathering information to:

 

1) identify priority areas for the monarch butterfly throughout the
migratory flyway, including breeding and wintering habitats

2) determine the main pressures and threats monarch butterflies face,

3) recommend solutions to establish government mandates and initiatives
(public policies) for conservation

 

The information you will provide will help us in the implementation of the
soon-to-be-announced "North American Monarch Conservation Plan".

 

Please help us by answering the questionnaire and by distributing it to
other people or organizations involved in Monarch butterfly's conservation,
education, research and/or monitoring.

 

http://www.wwf.org.mx/wwfmex/cuestionario_monarca/

 

Thank you,

 

CEC & WWF

 

Como parte de los esfuerzos trinacionales para mejor informar las decisiones
en la protección de la mariposa Monarca y su hábitat a lo largo del corredor
migratorio,  sitios de descanso y áreas de hibernación, estamos compilando
información para:

 

1) Identificar áreas prioritarias para la mariposa Monarca en el corredor
migratorio, incluyendo hábitats de reproducción e hibernación.

2) Determinar las principales presiones y amenazas que enfrenta la mariposa
Monarca

3) Recomendar soluciones para establecer iniciativas y responsabilidades
gubernamentales (políticas públicas) para la conservación del corredor
migratorio de esta especie

 

La información que usted provea nos ayudará en la implementación del "Plan
de America del Norte para la Conservación de la Monarca" el cual será
anunciado próximamente.

 

Por favor ayudenos contestando el cuestionario y distribuyendolo a otras
personas u organizaciones que trabajen con la mariposa monarca, en
conservación, educación, investigación y. monitoreo.

 

http://www.wwf.org.mx/wwfmex/cuestionario_monarca/

 

Gracias,

 

CCA & WWF

 

 

Chers amis, 

 

Ce questionnaire a pour but la collecte d’information nécessaire à la prise
de décisions pour sauvegarder le monarque tout au long de son parcours
migratoire en Amérique du Nord.  L’information que vous proportionnez vise à
nous aider à :

 

1) Désigner les aires prioritaires du monarque sur tout son parcours
migratoire, y compris les habitats de reproduction et les aires d’hivernage;

2) Déterminer quelles sont les principales pressions exercées sur le
monarque et les menaces pour cette espèce; 

3) Proposer des solutions en vue de l’adoption d’initiatives et de
programmes de conservation par les gouvernements (politiques publiques).

 

Cette information, sera également utile à l’implémentation du Plan Nord
American de Conservation du Monarque, document qui sera annoncée
officiellement par les gouvernements du Canada, États-Unis et le Mexique
prochainement. 

 

On vous invite à partager ce questionnaire si amplement que possible avec
votre réseau des contacts impliqués sur la conservation, l’éducation, la
surveillance ou la recherche du monarque.

 

http://www.wwf.org.mx/wwfmex/cuestionario_monarca/

 

Merci,

 

CCE & WWF

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.sonic.net/pipermail/pollinator/attachments/20080423/0dcf3ed4/attachment.html