Poetry of Remembrance Community Reading - Friday, October 19 in Petaluma

[Larry Robinson]

2018 Poesía del Recuerdo/Poetry of Remembrance
Community Reading
On Friday, October 19, from 6:00 to 8:00 PM, members of the community are invited to attend the annual El Día de los Muertos “Poesía del Recuerdo/Poetry of Remembrance” celebration. We are pleased to announce that this year’s event will take place at Our House Intercultural Center, 116 Jacobs Hall, on the SRJC Petaluma Campus, 680 Sonoma Mountain Parkway, Petaluma.

Our featured readers will include bilingual poet Beatriz Lagos, originally from Argentina; bilingual poet and artist Katie Numi Usher, from Belize, and sansei (third-generation Japanese American) poet Jodi Hottel, who will tell us about Obon, the Buddhist tradition of honoring one’s ancestors and demonstrate a simple folk dance. The event will be hosted by Sonoma County Poet Laureate Maya Khosla.

Those who wish to honor the memory of someone who has departed are encouraged to bring something—a photo or an item that reminds them of their loved one—that can be placed on a community altar for the evening. 

Those who would also like to be part of the community reading are welcome to present, in Spanish (or other language) and/or English, a poem or brief statement they have written for the occasion or a favorite poem that expresses their feelings. If you are interested in reading please contact John Johnson:  <>johnmjohnson09 at gmail.com <mailto:johnmjohnson09 at gmail.com> (707) 338-5765.

Poesía del Recuerdo/Poetry of Remembrance Community Reading is part of the month-long El Día de los Muertos celebrations held in Petaluma during the month of October, featuring community altars, bilingual storytelling, sugar skull workshops, music, dance, and a procession with giant puppets. 

Admission is free. For more information about El Día de Los Muertos events, check out Facebook at El Día de Los Muertos Petaluma.


 
 
2018 Poesía del Recuerdo/Poetry of Remembrance
Community Reading
 
El viernes 19 de octubre, de 6:00 p.m. a las 8:00 p.m., se invita a los miembros de la comunidad a asistir a “Poesía del Recuerdo,” un parte de la celebración anual El día de los Muertos en Petaluma. Nos complace anunciar que el evento de este año se llevará a cabo en Our House Intercultural Center, 116 Jacobs Hall, en el Campus SRJC Petaluma, 680 Sonoma Mountain Parkway, Petaluma.
 
Nuestros lectores destacados incluirán a la poeta bilingüe Beatriz Lagos, originaria de Argentina; la poeta bilingüe y artista Katie Numi Usher, de Belice, y la poeta sansei (tercera generación japonesa estadounidense) Jodi Hottel, quien nos contará acerca de Obon, la tradición budista de honrar a los antepasados y demostrar una danza folclórica simple. El evento será presentado por Maya Khosla, la Poeta Laureada del Condado de Sonoma.
 
Aquellos que desean honrar la memoria de alguien que se ha ido, se les anima a que traigan algo -una foto o un artículo que les recuerde a su ser querido- que pueda colocar en un altar de la comunidad por la noche.
 
Aquellos a los que también les gustaría ser parte de la lectura comunitaria pueden presentar, en español (u otro idioma) y / o en inglés, un poema o una breve declaración que hayan escrito para la ocasión o un poema favorito que exprese sus sentimientos. Si está interesado en leer, póngase en contacto con John Johnson: johnmjohnson09 at gmail.com <mailto:johnmjohnson09 at gmail.com> (707) 338-5765. 
 
Poesía del Recuerdo es parte de las celebraciones de El Día de los Muertos en Petaluma durante el mes de octubre, presentando altares comunitarios, narración bilingüe, talleres de calaveras de azúcar, música, danza y una procesión con títeres gigantes.
 
La admisión es gratis. Para obtener más información sobre los eventos de El Día de Los Muertos, consulte Facebook en El Día de Los Muertos Petaluma.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sonic.net/pipermail/poetrylovers/attachments/20181015/aa67b596/attachment.html>