Like The Comet - Virginia Francisco

[Larry Robinson]

Like The Comet
 
I´d like to sit where rhyme cannot reach me
far from edges and limits, methods and axioms.
Where two plus two is anything but four.
Where fluid self mixes with everything
and nothing remembers what it is.
I´d like to lose myself only to find me again
lying behind sunsets
and let myself die one more time
to follow the comet which, unannounced, 
lit up the stunned river of the night
and showed us our original face.



 
Como el cometa 
Quiero sentarme donde la rima no me alcance
lejos de bordes y límites, métodos y axiomas.
Donde dos más dos sea cualquier cosa menos cuatro.
Donde el ser fluido se mezcle con todo
y nada se acuerde de lo que es.
Quiero perderme para volver a encontrarme
tendida detrás de atardeceres
y dejarme morir una vez más
para seguir al cometa que sin aviso encendió
el azorado río nocturno
y nos volvió a mostrar nuestra cara original.
 
    - Virginia Francisco